Research and Publications

Kalidasa Academy has taken up a research project of editing and translating Bharata's Natyashastra for the performing artists. A few so far unutilized new mss. of Natyashastra have been acquired for the new edition. A few chapters of the Natyashastra have been already edited and translated in English and as well as in Hindi by the eminent scholars are ready and for the remaining chapters the works is in progress.

The following publications have already seen the light of the day.

प्रकाशन
क्र. ग्रंथ का नाम भाषा  प्रकाशन वर्ष
1 कालिदास ग्रंथावली (दो भाग में)    मूल एवं  हिन्दी 2008
2 मेघदूतम् अष्टव्याख्या  मूल एवं आठ संस्कृत  टीकाओं से युक्त   2009
3 नाट्यशास्त्र प्रथम                 मूल एवं हिन्दी अनुवाद 2008
4 नाट्यशास्त्र द्वितीय               मूल एवं हिन्दी अनुवाद 2011
5 शिवमहिम्नस्तोत्रम्                 संस्कृत विक्रम संवत् 2045
6 पाणिनीयशिक्षा                     मूल एवं संस्कृत, हिन्दी टीका विक्रम संवत् 2050
7 वादत्रयी                  संस्कृत 1996
8 ऋतुसंहारम्                   तीन संस्कृत टीका युक्त 1996
9 ऋतुसंहार             हिन्दी अनुवाद 1996
10 कुमारसम्भव हिन्दी अनुवाद 1996
11 मेघदूत                   बुंदेली अनुवाद 1996
12 कालिदास ने कहा था           कालिदास के सुभाषितों का संकलन 1996
13 कालिदास संदर्भकोष                तेलुगु साहित्य के संदर्भ में  1996
14 कालिदास बिब्लियोग्राफी  तेलुगु साहित्य के संदर्भ में अंग्रेजी  1996
15 मेघसंदेश                              हिन्दी अनुवाद 1986
16 मालवी लोकगीत           मालवी  1996
17 मेघदूत  हिन्दी अनुवाद 1996
18 कालिदास का वागर्थ        आलेखों का संकलन .
19 हलकारो बादल                    मेघदूत का मालवी अनुवाद 1996
20 विक्रमोर्वशीय मालवी नाट्यालेख 2012
21 मालव नरेश भोजराज      हिन्दी अनुवाद 2011
22 अभिज्ञानशाकुन्तल मालवी नाट्यालेख 2013
23 मालविकाग्निमित्र मालवी नाट्यालेख 2013
24 मेघदूते अर्थान्तरन्यासविच्छिŸिाविमर्शः  संस्कृत 2011.12
25 सचित्र मेघदूत  मूल एवं हिन्दी छायानुवाद 2013
पत्रिकाएं
1 दूर्वा  संस्कृत पत्रिका .
2 ‘‘कालिदास’’  त्रैमासिक शोधपत्रिका संस्कृत, हिन्दी एवं अंग्रेजी  .
3 ‘‘वृत्तांत’’ अकादमी  की समाचार पत्रिका  हिन्दी   .
स्मारिका
1 ‘‘यायावर’’ राजशेखर समारोह स्मारिका हिन्दी, संस्कृत 2011.12
2 ‘‘प्राचेतस्’’ वाल्मीकि समारोह स्मारिका हिन्दी, संस्कृत 2011
3 ‘‘मालती’’ भवभूति समारोह स्मारिका हिन्दी, संस्कृत 2011
4 ‘‘योगी भर्तृहरि’’ भर्तृहरि प्रसंग स्मारिका हिन्दी, संस्कृत 2011
5 ‘‘पुनर्नवा’’ कालिदास समारोह के अवसर पर प्रकाशित स्मारिका  हिन्दी, संस्कृत, अंग्रेजी प्रतिवर्ष
चक्रमुद्रित ग्रन्थ
1 नाट्यशास्त्र उद्धरण कोश